16 février 2010
2
16
/02
/février
/2010
09:16
Nostalgie...!!! - Parc Peneda Gerês...
L’extrême nord-ouest du Portugal, entre le nord de la région Minho et Trás-os-Montes, la Serra da Peneda ainsi que celle du Gerês constituent l’unique aire protégée portugaise classée Parc National.
Les troupeaux qui, au rythme des saisons, se déplacent entre les hivers doux et les hivers rigoureux. 
Les paysages y sont éblouissants. Les terrains, très montagneux, sont traversés par des fleuves et des rivières qui s’écoulent rapidement et se précipitent en cascades.
C’est un monde à part où l’activité humaine s’intègre de façon harmonieuse dans la Nature, tout en préservant des valeurs et des traditions très anciennes . 
dans leur habitat et plus communément, les “garranos”... 
...petits chevaux sauvages qui gambadent librement sur les monts. 
Parfaitement intégrés dans le paysage, le tracé, bien conservé,de l'époque romaine.Vous rencontrerez aussi probablement des bovins de race “barrosã”. 
Parmi toutes les tonalités de vert, la végétation exubérante que revêtent les montagnes comprend une forêt de houx, unique dans le pays, et des espèces endémiques comme le lis du Gerês, qui égaie les champs avec ses tons de bleu-violet. 
Merci de votre visite et commentaire
Published by lejardinduportugal
11 février 2010
4
11
/02
/février
/2010
16:44
Un vrai village de Schiste! 
Le village Talasnal, nous donne l'impression d'être une ville fantôme, un village abandonné, mais rien de tout cela, personne n'est à ce que ce village à a offrir.Chaque coin est une surprise!!! 
Vue de loin, avec le Trevim,( point le plus hault ) comme arriére - plan ,le Talasnal est un cadre fantastique.
Le village du Talasnal,caractérisée par son ampleur et sa simplicité,jouant avec sa sauvagerie propre que caractérise aires naturelles, peu enclin a la l'intervention de l'homme. 
Relativement facile d'accés,par une route de forêt, le village du Talasnal est un morceau de tranquillité et bien- être... 
presque dépeuplée au cours de la semaine,il y a un monde où tout prend avantage. 
Territoire riche de légendes et traditions. 
Merci de votre visite et commentaire
Published by lejardinduportugal
5 février 2010
5
05
/02
/février
/2010
15:27
Toute mes excuses
à cause professionnelle, j'ai pas repondu a tout les commentaires,encore une fois ,merci de votre visite, et merci pour les gentis commentaires.
Amitiés
José
Published by lejardinduportugal
24 janvier 2010
7
24
/01
/janvier
/2010
15:44
l’Aire de Paysage Protégé de la "Serra de Montejunto"....d’une végétation de type méditerranéen, offrant des panoramas d’une grande beauté sur les collines.Tous ces endroits sont les lieux idéaux pour approcher la nature. 
Une enviable concentration de beauté naturelle. 
Ce sont des zones humides, riches en faune et flore, dont le principal intérêt est l’observation des Moulins.Tout en contribuant à la récupération d’une importante ressource touristique pour la région, il fonctionne comme pôle d’attraction touristique. 
Profitez , des promenades à pied, impressionnant par son silence et sa tranquillité,et des arômes des champs 
L’origine et la date de création des premiers moulins à vent de Montejunto est controversée, bien qu’il soit probable que leur présence date des siècles XVIII/XIX.
N’étant plus aussi nombreux que dans les temps passés, les moulins, continuent être une référence du paysage, témoins d’une technologie séculaire. 
À l’intérieur un ingénieux mécanisme qui fait tourner le dôme, de sorte que la voile, accompagne les vents.Les moulins à vent sont, sans doute, une note de beauté simple et préservée ,où règne une atmosphère toujours calme et où la nature est au mieux. 
aujourd’hui ,continuent à moudre le maïs et le blé. 
Merci de votre visite et Comentaire
Published by lejardinduportugal
26 novembre 2009
4
26
/11
/novembre
/2009
16:42
Published by lejardinduportugal
24 novembre 2009
2
24
/11
/novembre
/2009
14:53
Serra do Açor
Paysage Protégé de la Serra do Açor s’insère dans une zone naturelle de grande richesse qui fait partie du réseau européen de réserves biogénétiques – la Forêt de Margaraça. La végétation luxuriante de ces versants schisteux est un des rares exemples de tapis végétal primitif des chaînes de montagnes du centre du Portugal, qui a survécu jusqu’à aujourd’hui. L’air pur qui s’y respire et la fraîcheur provenant de l’eau abondante invitent à de grandes promenades (pédestres ou à bicyclette) les chaudes journées d’été.
.
Les rivières qui naissent dans la Serra do Açor sont nombreuses et partout on peut entendre le son de l’eau couler et se déverser sur de petites lagunes ou plages fluviales. L’un des plus beaux endroits est celui de Fraga da Pena, un site paradisiaque, où l’eau tombe en cascade d’une hauteur de soixante-dix mètres, en formant une piscine naturelle très agréable. Parmi la faune locale notons l’autour («açor» en portugais), le rapace qui a donné son nom à la chaîne de montagnes et qui est le symbole de l’Aire de Paysage Protégé, où il vit en communion avec d’autres oiseaux comme la chouette mouchetée et l’épervier. On y rencontre également plusieurs mammifères comme le sanglier et la genette, et une grande diversité d’invertébrés, parmi lesquels près de 240 espèces de papillons.
Foz D'Égua plage fluviale d'une grande beauté
caractérisée par leur serrano rural, avec ses maisons typiques de schiste et d'ardoise, entourée d'un quasi-pur, riche en faune et la flore qui trouvent ici leur habitat naturel.
Pendant de nombreuses années isolée, d'origines très ancienne,comme l'a confirmé par les cinq décennies de peintures rupestres du néolithique et l'âge du bronze ,qui ont été découvertes dans la région.
C'est un paysage qui se caractérise par une topographie très accidentée, mais d'une beauté rare. L'origine du toponyme, on pense que pourrait venir de l'époque romaine ici sont créés par les juments à être attachés aux citernes et du sport dans la Rome impériale.
Merci de votre visite et commentaire
Published by lejardinduportugal
23 novembre 2009
1
23
/11
/novembre
/2009
08:38
Centro de Portugal
/ Arouca-Drave
Drave Arouca situé entre les montagnes de Freita et Saint-Macaire sur la colline, trois dominante sur petites voies d'eau conservés par l'isolement de l'héritage précieux qui a été adoptée depuis des siècles .
Une vingtaine de maisons, la plupart déjà en ruines, sont disposées le long d'un côté de la pente, formant un noyau de peuplement en versements, interconnectées par des rues serrées liquidation de route. 
Dans une plate-forme artificielle à peu près au milieu du village se dresse le seul bâtiment blanchis à la chaux, la chapelle, qui est de proportions modestes, avec une nef unique, avec un chœur et inscrit un seul enregistrement avec le Front dominée par le portail principal axiale, finition pignon triangulaire. 
Entouré de hautes montagnes, Drave est un lieu mythique. 
un repos favorisé dans les verts paysages et les ambiances de montagne. 
des sources d’eau et beaucoup de sports de plein air: sur terre, dans les airs ou sur l’eau. Bien sûr c’est du Centro de Portugal que nous parlons. 
Rien de mieux pour fuir la routine qu’un séjour au sein des abondants paysages du centre du Portugal. 
Centro de Portugal est le lieu de la plus pure hospitalité du tourisme rural, présente dans l’authenticité des rituels, des fêtes, populaires et religieuses, comme Pâques 
Le Portugal, aux chaînes de montagnes et à l’air non pollué. Paysages purs et préservés, aux denses forêts et aux massifs de pierre. 
Cet endroit, où naquit l’identité portugaise, fut le décor de faits historiques marquants et le point de rencontre de cultures au fil du temps.
La pureté des eaux du Centro de Portugal était déjà connue des romains cette région vous réserve beaucoup de lieux intéressants 
Le “Centre du Portugal”,sentez la force des “4 Éléments”, Eau, Air, Feu et Terre, ont donné naissance aux paysages fascinan
Merci de votre visite et commentaires
Published by lejardinduportugal
11 novembre 2009
3
11
/11
/novembre
/2009
10:55
Centre du Portugal
Lousã - Arganil -Ville de Gois et sa Plage Fluviale 
Située près d’Arganil, l’Aire de Paysage Protégé de la Serra do Açor s’insère dans une zone naturelle de grande richesse qui fait partie du réseau européen de réserves biogénétiques – la Forêt de Margaraça. La végétation luxuriante de ces versants schisteux est un des rares exemples de tapis végétal primitif des chaînes de montagnes du centre du Portugal, qui a survécu jusqu’à aujourd’hui.
| | | | |
Au Centre du Portugal l’Aire de Paysage Protégé,la Serra da Lousã,et, la Serra do Açor s’insère dans une zone naturelle de grande richesse qui fait partie du réseau européen de réserves biogénétiques.
|
la Forêt de Margaraça. La végétation luxuriante de ces versants schisteux est un des rares exemples de tapis végétal primitif des chaînes de montagnes du centre du Portugal, qui a survécu jusqu’à aujourd’hui. La découverte de la Montagne est stimulante. Sur les versants humides apparaissent des vestiges de la forêt toujours vert. Montez au Rochers de Gois,de là haut appréciez la vue panoramique.
Église Matrice de Góis. Église du XVe / XVIe siècle de style gothique manuélin,et Ex- libris de Gois la Plage Fluviale
L’air pur qui s’y respire et la fraîcheur provenant de l’eau abondanteLes rivières qui naissent dans la Serra do Açor sont nombreuses et partout on peut entendre le son de l’eau couler et se déverser sur de petites lagunes ou plages fluviales. 
caractérisée par île de sable au milieu de la riviere Ceira 
excellent promenade,et détente, sur les marges de la riviére Ceira et ont trouve des restaurants bar,ambiance garantie pendant l'été 
La baignade est sécurisé et donc pas de danger pour les enfants et les adultes 
L'endroit idéale pour les enfants. 
Pause détente dans les terrasses 
Ce sont notamment les lacs de retenue nichés dans des vallée, qui se prêtent admirablement à la pratique des sports nautiques .
Merci de votre visite et commentaires
Published by lejardinduportugal
10 novembre 2009
2
10
/11
/novembre
/2009
08:41
Penela est une petite ville et de sa caractéristique dominante est le château.Siège de l'un des plus anciens châteaux du Portugal
Il se compose de pans de murailles et de plusieurs tours des XVe et XVIe siècles qui couronnent le mont et surplombent la ville.
L'église de São Miguel à l'intérieur des fortifications du château
Au cours de la tour du château et de la hausse est une très belle vue sur le panorama des collines environnantes et le fond se trouve la ville.
La "Porte de la Ville" et la "Porte de la Trahison", celle-ci avec une double ouverture, témoignant du goût mauresque.
Panorama Magnifique
sur la muraille médiévale du château
une forteresse médiévale érigée en 1087
vue paronamique sur la vallée
une arme de guerre de l'époque mediéval,par lancement de pierres
Merci de votre visite et commentaires
Published by lejardinduportugal
9 novembre 2009
1
09
/11
/novembre
/2009
06:42
Des plaines à perte de vue s’accordent avec le soleil et la chaleur et imposent un rythme lent et cadencé. C’est l’Alentejo. À l’intérieur, la plaine immense, des moissons dorées ondulant au vent; sur le littoral des plages sauvages, d’une beauté rude et inexplorée.L’amplitude du paysage est entrecoupée par des chênes-liège ou des oliviers qui résistent au temps. Ici et là se dresse une enceinte de murailles, comme Marvão ou Monsaraz, ou la simplicité d’un dolmen rappelant la magie du lieu.
Sur les monts, des maisons clairsemées et blanches courronnent de petits sommets, les châteaux évoquent les luttes et les conquêtes et les cours et les jardins témoignent des influences arabes, qui façonnèrent le peuple et la nature.En Alentejo, la force de la terre marque le temps.C’est sans doute pourquoi la culture a ici un caractère particulier,il suffit de connaître Évora, ses racines romanes et le charme de son patrimoine, pour comprendre pourquoi elle fut classée au patrimoine mondial. 
Château de Montemor-o-Novo
De la muraille, construite sur ordre du roi Dinis, au XIIIe siècle, subsiste le pan principal protégé par onze donjons cylindriques.
Au XIVe siècle les éléments défensifs de cette structure furent renforcés par des barbacanes. 
L’alcazaba ou château fortifié au plan rectangulaire et protégé par deux tours 
actuellement en ruines, existait déjà à l’époque de Sancho Ier (au XIIe siècle). 
Magnifique panorama 
Panorama vue du château sur les collines de Montemor o Novo 
Archéologie de l’Alentejo à Montemor o Novo
Dans une région connue pour ses plaines dorées, les monuments depuis la Préhistoire jusqu’à la Période Romaine sont des arrêts obligatoires.
Tout commence près de Montemor o Novo. Les gravures rupestres de la Grotte de l’Escoural et l’énigmatique Cromeleque des Almendres vous transporteront dans le temps jusqu’aux premiers peuples d’il y a 25.000 ans. 
à ne pas manquer de visiter la Grotte les photos sont interdits,c'est le seul habitat rupestre connu au Portugal qui ait des peintures et gravures murales datant du Paléolithique Supérieur. La grotte fut découverte en 1963 et fut classée monument national.
Merci de votre visite et de vos commentaires
Published by lejardinduportugal
